Travel Break: Indulge In a Luxury Getaway With Asia Gardens

ENG

From the moment you enter the gates of Asia Gardens, you’ll be left breathless. With a focus on slow living, wellness and inner peace, this oasis in the south of Spain will transport you into the heart of a tropical paradise. Located in the Sierra Cortina Mountains, minutes away from Benidorm, Spain, this is the perfect getaway for anyone who is longing for an escape. The space inhabits over 110,000 trees that have been brought over from Asia creating an unforgettable scenic experience with astounding views. With open spaces, winding walkways, endless greenery and natural light at every corner, Asia Gardens in the definition of peace.

ESP

Desde el momento que pasas por las puertas de Asia Gardens, te quedas emocionada. Con un enfoque de viviendo tranquilamente, bienestar y paz con uno mismo, este oasis en el sur de España se transporta el corazón a un paraíso tropical. Situado en las montañas de Sierra Cortina, a pocos minutos de Benidorm, es la escapada perfecta para cualquier persona que busca algo diferente de la vida cotidiana. El espacio tiene mas que 110.000 arboles importados de Asia para crear una experiencia inolvidable con vistas asombrosas. Lleno de espacios abiertos, caminos sinuosos, naturaleza y mucha luz, Asia Gardens defina lo que llamamos “la paz.” 

ENG

Whether you’re heading there for a romantic escape, girls trip or just a solo weekend, the resort is everything you’ll need and mor­e. Holding everything one could want including multiple infinity pools, waterfalls, diverse exclusive restaurants, daily yoga and activities, gym facilities and a Thai Spa; you’ll feel like royalty from the moment you arrive.

ESP

Si vas allí para un viaje romántico, con las amigas o sola, este centro tiene todo lo que necesitas y mucho más. Con todo alguien puede querer incluyendo piscinas infinitas, cascadas, variedades de restaurantes exclusivos, clases de yoga, un gimnasio y un spa Tailandesa; te sentirás como realeza desde del momento que llegas. 


Rooms With a View | Habitaciones Con Vistas Preciosas


ENG

Luxurious and spacious, each of the rooms at Asia Gardens has a unique dreamlike ambiance that will have you wanting to stay forever. From the enormous king size beds (2x2 meters) to the in-room bathtubs and rainforest showers, it is tempting to spend all of your time lounging inside without a care in the world. Each room has access to a personal terrace or balcony that overlooks the lush green surroundings outside. Effortless draped with elegance the expansive space has everything you’ll need from WIFI connection, iPod docks, LCD televisions and much more. Although you can be fully connected, the minimal grandeur style of your surrounding will have you encouraged to disconnect and instead, appreciate the beauty.

ESP

Espaciosas y con toques de lujo, cada habitación en Asia Gardens tiene un ambiente único y onírico que va a dejarte con ganas de quedar para siempre. Una cama King size de 2x2 metros, una bañera y duchas de lluvia, seria muy fácil de pasar todo tu tiempo relajando en el habitación sin problemas. Cada habitación tiene acceso a bonitas terrazas que tiene miradas de la naturaleza alrededor. Lleno de elegancia, el espacio expansivo tiene todo que alguien podría necesitar, WIFI, mini cadena con un equipo de música de alta calidad y conexión con iPod-iPhone, Tv de LCD 32” y mucho más. Aunque se puede estar conectado siempre, la grandeza minimalista te animará a desconectar y disfrutar de la belleza de lo que hay. 


Time To Dig In | A Comer!

ENG

Although Asia Gardens is a short drive away to the center of Benidorm, you’ll be tempted to stay at the hotel for your meals. With nine different eateries, you can enjoy an assortment of Mediterranean, Oriental and International cuisine. If you’re just looking to have a cocktail or drink, you can head to the one of the lush bars for a range of exotic beverages.

One of the many highlights of Asia Gardens may be the ample buffet breakfast that is available each morning from 8-11am. You’re presented with a plethora of options, including fresh fruit, vegetables, meats, cheeses and hot plates.

ESP

Aunque Asia Gardens es bastante cerca al centro de Benidorm, serías atraída a quedar en el hotel para comer. Con nueve opciones, podría disfrutar de comida Mediterránea, Oriental, Internacional y más. Si solo se apetece una bebida o cóctel, vas a uno de los bares exuberantes para una bebida exótica. 

 

Una cosa que te va a ilusionar es el desayuno de Asia Gardens que es disponible cada mañana de 8h a las 11h. Hay una plétora de opciones, incluyendo fruta fresca, verduras, carnes, quesos y platos calientes listo para consumir. 


ENG

With a focus on health and wellness, everything is crafted with care from your personalized omelets to the variety of infused water that is available. All of this can be enjoyed while looking out on the beautiful views of the greenery outside.

ESP

Con un enfoque en la salud y el bienestar, todo está hecho con cuidado desde las tortillas personalizadas hasta la variedad de agua enfusida. Todo eso, te puedes disfrutar con vistas de la naturaleza que queda al otro lado de la ventana.       


Relaxation and Rejuvenation | Relajamiento y rejuvenecimiento 

ENG

The ambiance of Asia Gardens is a reminder that life is more beautiful when you remember to slow down. Each detail from the design to various calming aromas throughout the resort was thoughtfully curated to stimulate the senses. While there, take time to stroll through the gardens and dive into the infinity pools, leaving all of your worries behind. The resort also offers ample beauty, spa and massage services that will rejuvenate your body and bring it back to life.

ESP

El ambiente de Asia Gardens es un recordatorio que la vida es mejor cuando uno se recuerda de vivir con paz. Cada detalle de diseño hasta las aromas dentro del hotel son curados con cuidado para estimular los sentidos. Cuando estás allí, tomar tu tiempo para andar en los jardines y zambullir en las piscinas, dejando atrás cualquier preocupación de la vida que tienes.  Con amplias facilidades y opciones de servicios de belleza, spa y masajes que hay, rejuvenecer su cuerpo y darle un poco más de vida. 

ENG

When you take the time to relax and recharge, you can move through life embracing the beauty of serenity. After spending a few days at Asia Gardens, you’ll leave with a newfound appreciation for nature and the inner peace that lives inside of you. 

ESP

Cuando uno toma el tiempo para relajarse y recargar las pilas, se puede vivir acogiendo la belleza de serenidad. Después de algunos días en Asia Gardens, tendrás una nueva agradecimiento para la naturaleza y la paz interior que ya tienes dentro. 


Sienna Brown is the founder of Las Morenas de España. From New York to Murcia, Spain, she is constantly on a journey to inspire and be inspired while engaging in different methods of creation.  Her passion for learning about others leads her towards constant exploration and practicing the art of listening as much as she can. See more of her work here and follow her adventures on instagram.