3 Ideas Originales Para La Primera Cita

Photo via Tumblr

Photo via Tumblr

ENG

This post is as much for women as it is for men: everyone wants to have a fantastic first date. Even though the ideas that I’m going to give are related to Madrid, they are universal and can be modified for your own cities. Either way, the main point is to plan your date or at the very least have some ideas in mind. There’s nothing worse than meeting someone and spending twenty minutes asking: But, what do you want to do? That’s not cool at all. So, that’s why I’m giving you some ideas that are in fact pretty cool and that way you also skip those uncomfortable 20 minutes. Now, to the good part: the date.

ESP

Este post es tanto para las chicas como para los chicos: a todo el mundo le gusta tener una primera cita maravillosa. Aunque las ideas que os aportaré son para Madrid, las ideas en general son universales y podéis afinarlas para vuestra ciudades. De todas formas, la idea clave es planear, o por lo menos, tener unas ideas. Lo peor es quedar con alguien y pasar los primeros veinte minutos preguntándose: Pero qué quieres hacer? Eso no mola para nada. Así que, os planteo unos planes que sí molan mazo, y así también omitís esos 20 minutos incómodos. Ahora, a la parte guay: la cita.  


For the romantic couple: Pretty things

Para la pareja romántica: Cosas bonitas

Photo Via Decorapolis

Photo Via Decorapolis

ENG

Go for a stroll in Parque del Capricho

Eat at a beautiful bakery like Mamá Framboise or La MiMe for example

ESP

Dar un paseo en el Parque del Capricho

Comer en una pastelería bonita como por ejemplo, Mamá Framboise o La MiMe


For the brave couple: A dynamic and active date

Para la pareja atrevida: Una cita dinámica y activa

photo via the climb

photo via the climb

ENG

Go indoor wall climbing, and if the weather is good, you can also climb outside. That way you all get to know one another better, and gain trust.

ESP

Escalar paredes en Madrid, o si hace buen tiempo lo podéis escalar afuera también. De esa manera, os vais conociéndose mejor y ganando confianza.  

Photo Via Danni Roseman

Photo Via Danni Roseman

After all of that physical exertion, a good sandwich, of course! Bolero Meatballs, for example

http://www.lasmorenasdeespana.com/blog/mola-mucho-bolero-meatballs

or The Toast Tavern for a cold one, and a made-to-order sandwich.

https://twitter.com/thetoasttavern  

Después de tanto esfuerzo físico, un buen sándwich, claro! Bolero Meatballs, por ejemplo…

http://www.lasmorenasdeespana.com/blog/mola-mucho-bolero-meatballs

O The Toast Tavern para una bien fría y un sándwich recién hecho.

https://twitter.com/thetoasttavern


For the foodie couple: An unforgettable gastronomic experience

Para la pareja “foodie”: Una experiencia gastronómica inolvidable

photo via City Turtle

photo via City Turtle

ENG

A cooking class at Apetit Oh!

http://www.apetitoh.com/

A creative dinner at Triciclo, a market-fresh type of restaurant with accessible prices, and an air of luxury located in Barrio de las Letras, Madrid. It’s better to make a reservation first, because they tend to be full especially on the weekends. If all else fails, I hear that Michelin stars make the girls go crazy.

http://www.eltriciclo.es/

ESP

Una clase de cocina en Apetit Oh!

http://www.apetitoh.com/

Una cena creativa en Triciclo un restaurante de mercado con precios accesibles, y un ambiente de lujo situado en el Barrio de las Letras, Madrid. Es recomendable hacer una reserva primero, porque suele estar lleno de gente especialmente los fines de semana. Si todo eso falla, pues, se dicen que las chicas se vuelven locas por las estrellas Michelin.

http://www.eltriciclo.es/


Now, it’s your turn: what are some of your first date ideas? 

Ahora, es tu turno, cuáles son tus ideas originales para la primera cita? 


Danni, Community + Content Director at Las Morenas de España, is a twenty-something, Chicago native currently residing in Madrid. Lover of language, words, and travel, she's managed to combine all of her passions through her work. In her free time, you can find her exploring the winding streets of Madrid, hunting down good flight deals, planning her next adventure and writing & researching for LMDES. Danni loves spicy food, natural hair, music and of course, her wonderful life partner. If you need to find her, she’s the girl with huge hair and her face buried in her Kindle.